実績:Kubota-PADアプリ（Android）

世界各国の様々な場所で利用されるカタログアプリ

Kubota-PADアプリはiOS版をフェンリルが先行して開発しました。その操作性、品質を評価いただき、世界的シェアの大きいAndroid版を改めて開発。今後グローバル展開が予定されており、現在までに英語、中国語、ヨーロッパ圏の主要言語への対応が進んでいます。
「Kubota-PAD」はクボタ製品をメンテナンスする販社、ディーラー向けにサービス部品の特定を行うシステムです。アプリ版では、スマホの小さい画面でもサービス部品の特定がスムーズに行なえ、かつウェブ版と同様にイラスト図が図面確認ができる機能を備えています。さらに、モバイル端末の利用シーンとして、農業機械の整備では山間部など電波状態の悪い場所でも利用されることを考慮し、オフラインでも使用可能となるようにクボタ様と共同で設計しました。

海外各国での利用を視野に品質を追求

基本的にiOS版と同様の機能を移植しつつも、AndroidOSの特性を活かした実装になっています。特に画面の遷移やボタンタップといった操作感は、iOS版と差異がないようにしながらもAndroidユーザーが馴染みやすいように、クボタ様と協議しつつ仕様確定を積み重ねました。また、iOS版開発時から海外展開を見据えた日本語と英語の多言語対応を施していましたが、Android版ではさらに中国語（繁／簡）、フランス語、ドイツ語、イタリア語、スペイン語、ポーランド語、ポルトガル語、トルコ語の11ヶ国語に対応。全ての言語で表記レイアウトに崩れがないかを確認し、海外各国でも同じように使えるツールとなることを目標に開発、検証しています。
今後も対応言語は追加される予定をしているので、これまでと変わらない品質を維持できるよう努めます。

エンジニアの声

iOS版との親和性に加えAndroid版ならではの操作性を実現

前提として既にiOS版が完成していたため、基本的にはiOSの挙動に近づくように工夫をしました。その上でAndroidの標準的な動作や機能でOS間の差異があった場合は、クボタ様に随時ご説明をし、Androidとしての使い勝手をご理解いただきました。これにより、iOS版と同等の機能、パフォーマンスを再現するとともにAndroidユーザーにも違和感ない使用感を実現しました。また、iOS版開発時の開発担当やテスト担当のエンジニアとも連携。その結果、詳細な点まで仕様把握に抜け漏れなく進めることができ、クボタ様の受け入れ検証での指摘や認識齟齬も非常に少ない、スムーズな開発に繋がりました。

デザイナーの声

既存システムの操作性を損なわないアプリに

既存のウェブシステム、および、iOSアプリ版をAndroidアプリ版としてリリースするにあたり、ウェブと iOSで実現していた操作性を損なわず、いかにMaterial Designを準拠したデザインにするかが難しいポイントでした。その中でとくに、検索フォームへの到達や検索フォームでの入力時の動きに注力しました。また、タップした時の挙動など、本システムで重要となる検索フォームの操作において、Material Designに準拠した操作性をクボタ様と認識の齟齬を起こさないようにも尽力。操作フローを資料としてご提示し、しっかりと認識を合わせながら協議することで、手戻り感なく形にしていくことができました。

フェンリルについて

プロダクト

実績

サービス

採用

お問い合わせ

Kubota-PADアプリ（Android）

関連実績